Bawırjan XamidullaevDu’nya ju’zinde qansha xalıq bolsa ko’pshiligin jaslar quraydı. Jaslardın’ bolsa ko’bisi studentler. Studentler ja’miyette u’lken massa ha’m o’z ornına iye ku’sh bolıp esaplanadı. O’tken 2012...
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Мен ушын қайғырып, қуўансам күлип,
Сиз бенен жүрермен бахытқа толып,
Мениң ең исенген инсаным болып,
Аман-саў жүргейсиз бәрҳә, әкежан!
Men o’zge a’lemde ju’rgendeymen-aw,
O’mir go’zzallıg’ın bilgendeymen-aw,
Du’nyag’a tap ha’zir kelgendeymen-aw,
Gu’zde sulıw ko’rinesen’ Kegeyli.
Kun kunni quvarkan, lahza lahzani,
Umr daftariga tushar chizgilar.
Gullarga burkansa tinchlik maskani,
Yurakni sayr etar ajib sezgilar.
Үстинде бар нағышлы киймешеги,
Маржан тақыя жарасықлы пөпеги,
Келиншеклер кийер жегде жипекли,
Көк көйлекли қызлар қарақалпақта.
Ана тил-қатнасық, молшылық табыс,
Ана тил-қанаат ар менен намыс,
Ана тил-сын сыпат, мисли бир нағыс,
Қайда болсаң, өз тилиңди умытпа.
Ku’tpekten kewilim sharshadı,
İmkansız esigin japtıma?
Ko’zimde baxıt nurın shashadı,
Qulıp o’z giltin taptıma?
Яна шеър ёзмоққа чоғландим бу кун,
Сен билан хаёлий боғландим бу кун,
Гумонлар ила хўп доғландим бу кун,
Севгим-ла қаршимда оқландим бу кун.
Búgin mine taǵı janım taǵı seni eske aldım,
Seni menen ótken kúnderimdi qaytadan esime saldım,
Qáytemin súye almapsań menen basqanı oylapsań,
Meniń júregim bilesiń tek sen ushın arnalǵan.
