Хисор
(Болгария дафтаридан).
(«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобининг 215 - саҳифасидан олинди).
Не-не карвонлар ўтмаган,
Қувонишган, кулишган.
Шилдираган чашмадан,
Муздек тиниқ сув ичган.
Аллакимлар ўтмаган,
Подшо, ғариб, донишманд.
Кимлар келиб кетмаган,
Худди биздек олисдан.
Қадим Хисор заминида,
Сездим дўстлик ҳурматин.
Бўлдим беҳишт тўрида,
Сайр қилдим жаннатин.
Қаҳратонда ёз гули,
Яшил терак яшнаган.
Хуш овозли булбули,
Боғларида сайраган.
Хисор – қадимги Рим подшоларининг дам олиш маскани бўлган, қўрғон қилинган ер. Ҳозир Болгариядаги Балкан тоғининг бағрида жойлашган катта курорт.
Тилеўберген Жумамуратов, Ўзбекистон ва Қорақалпоғистон халқ шоири.
«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобидан баъзи таржималар.
Анвар Алламбергенов таржимаси.
(«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобининг 215 - саҳифасидан олинди).
Не-не карвонлар ўтмаган,
Қувонишган, кулишган.
Шилдираган чашмадан,
Муздек тиниқ сув ичган.
Аллакимлар ўтмаган,
Подшо, ғариб, донишманд.
Кимлар келиб кетмаган,
Худди биздек олисдан.
Қадим Хисор заминида,
Сездим дўстлик ҳурматин.
Бўлдим беҳишт тўрида,
Сайр қилдим жаннатин.
Қаҳратонда ёз гули,
Яшил терак яшнаган.
Хуш овозли булбули,
Боғларида сайраган.
Хисор – қадимги Рим подшоларининг дам олиш маскани бўлган, қўрғон қилинган ер. Ҳозир Болгариядаги Балкан тоғининг бағрида жойлашган катта курорт.
Тилеўберген Жумамуратов, Ўзбекистон ва Қорақалпоғистон халқ шоири.
«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобидан баъзи таржималар.
Анвар Алламбергенов таржимаси.
Раҳмат
Келиб қолдим етмиш ёшга, Ҳар фаслнинг ўрни бошқа. Лекин қариб қолганим йўқ, Тайёр бўлиб пишган ошга....
Ашхаботда учрашув
Ҳаёлим Гўрўғли, ихлос ғиротим, Гўрўғли Ғиротин минишга келдим. Юрак ила бирга учган қанотим, Олтин остонангга киришга келдим....
Темир тоғ
Келган эдим мен соғиниб, Юрагим қолди боғланиб. Темир тоғ деган номи ҳам, Қўйилган роса топилиб....
Тошкент
«Туғилиб дунёга дўстликка келдим», Деб буюк Навоий айлаган фарёд. Хитойдан йўл тортиб армонли элнинг, Ширин қизи учун жон берган Фарҳод....
Ҳуқуқий кафолат
Ўзбекистон Республикасининг ижтимоий таъминот тизими қарияларга пенсия, нафақалар (вақтинча меҳнатга лайоқатсизлиги, ҳомиладорлик ва бола тарбияси) кўп болали ва ёлғиз оналар, кам...
