Темир тоғ
(«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобининг 233 - саҳифасидан олинди).
Келган эдим мен соғиниб,
Юрагим қолди боғланиб.
Темир тоғ деган номи ҳам,
Қўйилган роса топилиб.
Кўришга келдим қочмай тур,
Кетишга кўзим қиймайди.
Ёзмоқчи бўлсам кўрганим
Достонимга сиғмайди.
Тилеўберген Жумамуратов, Ўзбекистон ва Қорақалпоғистон халқ шоири.
«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобидан баъзи таржималар.
Анвар Алламбергенов таржимаси.
Келган эдим мен соғиниб,
Юрагим қолди боғланиб.
Темир тоғ деган номи ҳам,
Қўйилган роса топилиб.
Кўришга келдим қочмай тур,
Кетишга кўзим қиймайди.
Ёзмоқчи бўлсам кўрганим
Достонимга сиғмайди.
Тилеўберген Жумамуратов, Ўзбекистон ва Қорақалпоғистон халқ шоири.
«Ҳаётнинг ўзи фалсафа» китобидан баъзи таржималар.
Анвар Алламбергенов таржимаси.
Раҳмат
Келиб қолдим етмиш ёшга, Ҳар фаслнинг ўрни бошқа. Лекин қариб қолганим йўқ, Тайёр бўлиб пишган ошга....
Ашхаботда учрашув
Ҳаёлим Гўрўғли, ихлос ғиротим, Гўрўғли Ғиротин минишга келдим. Юрак ила бирга учган қанотим, Олтин остонангга киришга келдим....
Хисор
Не-не карвонлар ўтмаган, Қувонишган, кулишган. Шилдираган чашмадан, Муздек тиниқ сув ичган....
Тошкент
«Туғилиб дунёга дўстликка келдим», Деб буюк Навоий айлаган фарёд. Хитойдан йўл тортиб армонли элнинг, Ширин қизи учун жон берган Фарҳод....
Бу кун
Яна шеър ёзмоққа чоғландим бу кун, Сен билан хаёлий боғландим бу кун, Гумонлар ила хўп доғландим бу кун, Севгим-ла қаршимда оқландим бу кун....
