Shall (Should) hám will (would) feyilleri
1. Shall hám will feyilleri tolıq feyiller emes, sebebi olardıń tek eki forması bar: házirgi máhál forması – shall, will hám ótken máhál forması – should, would. Bul feyillerden keyin tiykarǵı feyiller to janapayısız qollanıladı:
Dúyshembide men bánt bolaman.
He will come soon.
Ol tez arada keledi.
I said that I should be busy on Monday.
Dúyshembide men bánt bolatuǵınımdı ayttım.
He said that he would come soon.
Ol tez arada keletuǵının ayttı.
Awızeki sóylewde tómendegi qısqartıwlar qollanıladı:
I should = I'd
He will = he'll
he would = he'd
She will = she'll
she would = she'd
We shall = we'll
we should = we'd
You will = you'll
you would = you'd
They will = they'll
they would = they'd
shall not = shan't
will not = won't
should not = shouldn't
would not = wouldn't
SHALL
1. Shall 1-bet birlik hám kóplik sanda keler máháldegi is-háreketti ańlatadı:
Men búgin keshte bos bolaman.
Shall I see you tomorrow?
Sizdi erteń kóremen be?
We shall not have an English lesson tomorrow.
Bizlerde erteń inglis tili sabaǵı bolmaydı.
Eskertiw: AQSHta birinshi bette shall ornına will qollanıladı, házirgi waqıtta Angliyada da usıǵan beyimlik bar.
2. Shall 1-bette soraw gáplerde buyrıq, kórsetpe alıw maqsetinde qollanıladı:
Áynekti jabayın ba?
Where shall we wait for you?
Sizdi qay jerde kúteyik?
3. Shall 2- hám 3-bet birlik hám kóplik sanda qollanılıp, modal mánige iye boladı hám wádeni, buyrıqtı, qorqıtıwdı, eskertiwdi bildiredi:
Oǵan aytıń, kitaplardı erteń aladı.
You shan't have any cause for complaint.
Sizde shaǵım etiwge hesh qanday tiykar bolmaydı.
You shall write your exercises at once.
Siz shınıǵıwlarıńızdı dárhal jazıwıńız kerek.
They shall regret it if they do it.
Eger solay islese, olar ókinedi.
4. Juwabında shall qollanıwı múmkin bolǵan soraw gáplerde 2-bet penen shall qollanıladı. Házir will shalldı qısıp shıǵarmaqta:
Erteń on segizge tolasız ba yamasa on toǵızǵa ma? — Men on toǵızǵa tolaman.
Shall (will) you have an English or French lesson on Friday? — We shall have an English lesson.
Juma kúni sizde inglis tili sabaǵı boladı ma yamasa francuz tili sabaǵı ma? — Bizde inglis tili sabaǵı boladı.
5. Shall 3-bet birlik hám kóplik sanda soraw gáplerde qollanıladı hám modallasıp 3-bet ushın buyrıq yamasa kórsetpe alıw maqsetinde qollanıladı:
Olar qashan kelsin?
Shall he wait for you at the hotel?
Ol sizdi miymanxanada kútsin be?
SHOULD
1. Should (shalldıń ótken máháli) Infinitiv penen birge kelip ótken máháldegi keler máháldi (Future in the Past) jasawda kómekshi feyil bolıp keledi hám geypara jaǵdaylarda modal mánisinde de keledi.
2. Should bas gáptegi is-háreket ótken máhálde bolǵanda, baǵınıńqı gáptegi keler máhálde kelgen is-háreketti ańlatıw ushın qollanıladı.
3. Should 1-bet birlik hám kóplik sanda tek kómekshi feyil bolıp keledi:
Men onı kóriwden quwanıshlı bolatuǵınımdı ayttım.
I said that we should have a meeting on Monday.
Men dúyshembi kúni bizde jıynalıs bolatuǵının ayttım.
4. Should 2 hám 3-bet birlik hám kóplik sanda qollanılıp wádeni, qáwip-qáterdi, qorqıtıwdı, buyrıqtı hám basqalardı ańlatadı:
Ol Tomnıń kitaptı bir neshe kúnnen keyin alatuǵının ayttı.
5. Should 1 hám 3-bet birlik hám kóplik sanda bas gápindegi is-háreket ótken máhálde bolǵan ózlestirme gáplerde qollanıladı hám modal mánige iye bolıp sóylesiwshiden buyrıq, tapsırma alıwdı bildirip zárúrlikti ańlatadı:
Men onnan onı qay jerde kútiwim kerek ekenligin soradım.
I asked Nancy whether Tom should come in the morning.
Men Nansiden Tomnıń azanda keliwi kerek yaki kerek emesligin soradım.
6. Should házirgi hám ótken máháldegi noreal shárt gápli qospa gáplerdiń bas gápinde qollanıladı:
Eger waqtım bolǵanda men ol jerge barar edim.
We should have caught the train if we had walked faster.
Eger tezirek júrgenimizde biz poezdǵa úlgergen bolar edik.
Túsindirme: AQSHta 1-bet penen de would qollanıladı. Angliyada da should ornına would qollanıwǵa beyimlik bar:
I would go there if I had time.
7. Should noreal shárt gáplerdiń baǵınıńqı gápinde boljawdıń júz beriw itimallıǵınıń júdá azlıǵın ayrıqsha kórsetiw ushın qollanıladı:
Eger men kele alsam edi, bul haqqında olar menen sóyleser edim.
If he should refuse, they would be greatly disappointed.
Eger ol bas tartsa, olardıń kewilleri qattı qalar edi.
8. Should bas gápleri it is important (áhmiyetli), it is necessary (kerek, zárúr), it is desirable (maqul, kerek), it is impossible (múmkinshiligi joq, ilajı joq), it is improbable (itimaldan uzaq, múmkin emes), it is better (jaqsısı) sıyaqlı birikpelerden jasalǵan bas gápli qospa gáplerdiń that penen baylanısqan baslawısh baǵınıńqı gáplerinde qollanıladı. Bul jaǵdayda bas gáptegi be qaysı máhálde keliwine qaramastan, should dan keyin kelgen feyildiń Simple Infinitive forması to janapayısız keledi: should + V
Onıń erteń qaytıwı áhmiyetli.
It is desirable that the agreement should be signed before May.
Kelisimniń may ayınan aldın qol qoyılıwı áhmiyetli.
It was necessary that the question should be settled without delay.
Másele keshiktirilmesten sheshiliwi kerek.
Túsindirme:
1. It is possible (múmkin, bálkim), it is probable (shaması, bálkim, itimal) birikpelerinen keyin bolımlı gáplerde may (might) + V qollanıladı, soraw gáplerinde should + V qollanıladı:
Itimal, paroxod erteń jetip keledi.
Is it possible that the steamer should arrive tomorrow?
Paroxod erteń jetip keliwi múmkin be?
2. Bul jaǵdayda (ásirese AQSHta) kóbinese should + V ornına Present Subjunctive (tilek meyli) qollanıladı:
Onıń erteń qaytıwı áhmiyetli.
It is desirable that the agreement be signed (=should be signed) before May.
Kelisimniń may ayınan aldın qol qoyılıwı áhmiyetli.
3. Bul jaǵdayda baǵınıńqı gáp ornına kóbinese for + atlıq (almasıq) + to + V konstrukciyası qollanıladı:
Onıń erteń qaytıwı áhmiyetli.
It is desirable for the agreement to be signed before May. = It is desirable that the agreement should be signed before May.
Kelisimniń may ayınan aldın qol qoyılıwı áhmiyetli.
It is surprising (tańqalarlıq, qızıq), it is annoying (ashıwlandıratuǵın, átteń, ókinishli), it is strange (ájayıp, tańqalarlıq, birtúrli), it is a pity (ókinishli, ayanıshlı) sıyaqlı hayran qalıwdı, ashıwdı, quwanıshtı, ókinishti bildiretuǵın birikpelerden keyin should + V de, feyildiń anıq meyli de qollanılıwı múmkin:
It is surprising that he thinks so.
Onıń solay oylawı tańqalarlıq.
Eki baǵınıńqı gáp te birdey kúshke iye, biraq should + V hayran qalıwdı, ókinishti, ayawdı kúsheytedi. Joqarıdaǵı atı belgisiz sóz dizbeklerinen keyin should Simple Infinitive penen de, Perfect Infinitive penen de qollanıladı. Eger baǵınıńqı gáptegi is-háreket bas gáptegi is-háreket penen bir waqıtta júz bergen bolsa, should + V qollanıladı, eger baǵınıńqı gáptegi is-háreket bas gáptegi is-háreketten aldın júz bergen bolsa, should + have + P.P. qollanıladı:
Onıń ózin bunday tutıwı (uslawı)birtúrli.
It is strange that he should have behaved so.
Bir qızıǵı, ol ózin usılay uslawı kerek edi.
9. Bas gápinde decide (qarar etiw, sheshiw), demand, require (talap etiw), insist (qatań turıp talap etiw, orınlatıw, isletiw), advise (másláhát beriw, keńes beriw), recommend (usınıs etiw), suggest, propose (usınıs etiw), agree (kelisiw, kóniw), arrange (kelisimge keliw, kelisiw), order, command (buyırıw) sıyaqlı qatańlıqtı, shın kewilden islewdi, talaptı, másláhátti, kelisimdi, buyrıqtı ańlatqan feyiller kelgen qospa gáptiń tolıqlawıshı baǵınıńqı gápinde should qollanıladı. Bas gáptegi feyil qaysı máhálde bolıwına qaramastan, barlıq betlerdiń birlik hám kópliginde should + V qollanıladı:
Ol istiń keyinge qaldırılıwın usınıs etti.
He recommended that the goods should be shipped at once.
Ol tovarlardıń dárhal júkleniwin usınıs etti.
The doctor insists that he should go to the South.
Shıpaker onıń qublaǵa barıwın qatań turıp talap etti.
The sellers demand that payment should be made within five days.
Satıwshılar tólemniń bes kún ishinde ámelge asırılıwın talap etti.
He ordered that the steamer should be discharged at once.
Ol paraxodtaǵı júktiń dárhal túsiriliwin buyırdı.
Túsindirme: Joqarıdaǵı feyillerden keyin (ásirese AQSHta) should + V de, Present Subjanctiv te qollanıladı:
Satıwshılar tólemniń bes kún ishinde ámelge asırılıwın talap etti.
He ordered that the steamer be discharged (= should be discharged) at once.
Ol paraxodtaǵı júktiń dárhal túsiriliwin buyırdı.
10. Bas gáptegi bayanlawısh ókinishti, tańlanıwdı, ashıwlanıwdı, quwanıshtı bildiretuǵın feyillerden jasalǵan bolsa, olardıń máháline qaramastan, baǵınıńqı gáptiń bayanlawıshında birlik hám kóplikte should qollanıladı:
Siziń usılay oylawıńız meni ókindiredi.
I regret that you should not know it.
Bunı bilmewińiz meni ókindiredi.
Eger baǵınıńqı gáptegi is-háreket bas gáptegi is-háreket penen bir waqıtta júz bergen bolsa, should + V qollanıladı, eger baǵınıńqı gáptegi is-háreket bas gáptegi is-háreketten burın júz bergen bolsa, should + have + P.P. qollanıladı:
Onıń inglis tili ústinde sonshelli az islewi meniń kewlimdi qaldıradı.
I am disappointed that he should have worked so little at his English.
Onıń inglis tili ústinde sonshelli az islegenligi meniń kewlimdi qaldıradı.
I was surprised that he should behave so.
Onıń ózin usılay tutıwı meni hayran qaldırdı.
I was surprised that he should have behaved so.
Onıń ózin usılay tutqanlıǵı (uslaǵanlıǵı) meni hayran qaldırdı.
Bunday baǵınıńqı gáplerde should + V menen bir qatarda feyildiń anıq meyli de qollanıladı:
I am surprised that he does not realize his mistake.
Onıń óz qátesin túsinbewi meni hayran qaldıradı.
Hár eki baǵınıńqı gáp te derlik birdey mánili; biraq should + V ókinish, tańlanıw hám basqalardı kúsheytedi.
11. Bas gáptegi feyildiń máháline qaramastan, maqset baǵınıńqı gápte barlıq betlerde birlik hám kóplikte should + V qollanıladı:
Ol kútip turmawı ushın men oǵan dárhal telefon etemen.
I'll open the window so that it should be cooler in the room.
Bólme salqın bolsın dep aynanı ashaman.
12. Why menen baslanǵan tuwra hám ózlestirilgen soraw gáplerde tańlanıw, hayran qalıwdı ańlatıw ushın should qollanıladı:
Ne ushın onı sonsha jaqtırmaysız?
Why should you think that he is not capable of doing this work?
Ne ushın siz onı bul isti isley almaydı dep oylaysız?
I don't understand why you should be angry with him.
Oǵan ne ushın ashıwlanıwıńızǵa men túsinbeymen.
13. Should minez-qulıq minnetin yamasa másláhátti (keńesti) ańlatadı:
a) is-háreket házirgi yamasa keler máhálge tiyisli bolsa, should + V qollanıladı:
Siz onıń úyine erteń barıwıńız kerek.
He should help them.
Ol olarǵa járdem beriwi kerek.
You shouldn't go there.
Siz ol jerge barmawıńız kerek.
b) is-háreket ótken máhálge tiyisli bolıp, bir adam óz minnetin orınlamaǵan hám sóylewshiniń pikirinshe nadurıs is islegen bolsa, should + have + P.P. qollanıladı hám eskertiwdi yamasa ayıplawdı ańlatadı:
Ol olarǵa járdem beriwi kerek edi.
You shouldn't have gone there yesterday.
Siz keshe ol jerge barmawıńız kerek edi.
WILL
1. Will 2 hám 3-bet birlik hám kóplikte keler máháldi jasawda kómekshi feyil bolıp keledi:
Ol jaqında Londonǵa keledi.
Will you have a meeting tomorrow?
Erteń sizlerde jıynalıs bola ma?
You will see him tonight.
Siz onı búgin keshte kóresiz.
2. Will 1-bet birlik hám kóplikte modal mánisinde qollanıladı hám keler máháldegi qálewdi, tilekti, maqsetti, kelisimdi yamasa wádeni ańlatadı:
Men erteń siziń úyińizge kirip ótemen.
We will help him.
Biz oǵan járdem beremiz.
3. Will ótinishti ańlatıw ushın qollanıladı:
Aynanı jabıń, ótinish.
Will you pass me the salt?
Duzdı áperip jiberesiz be?
Won't you have a glass of water?
Bir stakan suw ishpeysiz be?
WOULD
1. Would (will feyiliniń ótken máháldegi forması bolıp) qospa gáptiń bas gápindegi feyil ótken máhálde bolǵanda baǵınıńqı gápte, 2 hám 3-bet birlik hám kóplikte qollanıladı:
Ol tez arada keletuǵının ayttı.
I told him that you would leave London on Monday.
Men oǵan siziń dúyshembi kúni Londonnan ketetuǵınıńızdı ayttım.
2. Would 1-bet birlik hám kóplikte modal mánisinde qollanıladı hám maqsetti, qálewdi yamasa kelisimdi bildiredi:
Men oǵan járdem beretuǵınımdı ayttım.
We said that we would come to see him.
Biz onı kóriwge keletuǵınımızdı ayttıq.
3. Would haqıyqıy emes shárt gápli baǵınıńqı gáplerdiń bas gápinde qollanıladı:
Eger onıń waqtı bolsa, ol jerge barar edi.
You would have caught the train if you had walked faster.
Eger tezirek júrgenińizde poezdǵa úlgergen bolar edińiz.
4. Would bolımsız gáplerde qollanılıp, ótken máhálde bir isti islewdi qattı qálemewin ańlatadı:
Ol meni isendiriwge háreket etti, biraq men oǵan hesh qulaq salmas edim.
I asked him several times to give up smoking, but he wouldn't.
Men oǵan bir neshe márte temeki shegiwdi taslawdı ayttım, biraq ol taslamadı.
5. Would ótken máhálde qaytalanıp turatuǵın is-háreketti ańlatadı:
Ol jaǵada saatlap otırıp hám teńizge qaraytuǵın edi.
I would call on him on my way home.
Men úyge qaytıwda onıkine kirip turar edim.
Bul jerde would mánisi used to mánisine jaqınlasadı, biraq used to kóbirek qollanıladı.
6. Would ótinishti ańlatadı:
Maǵan duzdı áperip jibere alasız ba?
Would you tell me the time, please?
Ótinish, waqıttı ayta alasız ba?